This is a misunderstanding. This is not meant for direct communication, but for helping you work with notes. You can filter by notes which have been opened by a specific user.
Direct one-on-one communication within OSM is via private messages (see post no. 2). Apart from that you can of course use all other well known means of communication.
After they have provided that information of course 
Phil (trigpoint)